花翠 — KASUI | Handcrafted Goshuincho & Matching Pouch
¥5,000($31.86)
残り1点
International shipping available
【Short Introduction】
淡い青緑に、藤色や桃色の花々が咲き重なる、華やかで優しい御朱印帳。
お揃いの袋とセットで、一つずつ丁寧に手作りしています。
【Meaning | 花翠】
「花翠」は、美しく咲く花々と、翡翠のような青緑色を重ねた名前。
色とりどりの花が寄り添うように、日々の小さな幸せや、大切な出会いが重なっていく。
そんな願いを込めました。
【Pattern Story】
淡い青緑を基調に、藤色や桃色、水色の花々が咲き重なる金襴生地。
繊細な金糸が花々を縁取り、光の加減によって上品な輝きを添えています。
藤色のくるみボタンと、優しい紫色の内布が、柔らかな色彩に統一感をもたらします。
神社仏閣を巡る時間に、花々の彩りと穏やかな華やかさを添えてくれる一冊です。
【English Story】
Kasui brings together the beauty of blooming flowers and the serene elegance of jade-green hues.
The name reflects a wish for small moments of happiness and meaningful encounters to blossom and grow.
Soft shades of lavender, pink, and pale blue intertwine across a delicate jade-green background, with shimmering gold threads adding a graceful touch.
A matching pouch with lavender details completes the design.
A handcrafted companion for meaningful visits and the memories collected along the way.
【Product Details】
・御朱印帳：1冊
・お揃いの御朱印帳袋：1点（縦長タイプ）
・御朱印帳サイズ：約16cm × 11cm
・厚さ：約1.7cm
・蛇腹式
・11山／23ページ
・御朱印帳向けに特殊加工された和紙を使用
・金襴生地使用
・Made in Japan
・Handmade by Hidamari Sugar
【Handmade Note | 手仕事について】
Hidamari Sugarの御朱印帳は、一冊ずつ丁寧に手作りしています。
生地の裁断位置や手仕事ならではの仕上がりにより、柄の出方には一冊ごとにわずかな違いがあります。
その小さな違いも、それぞれの御朱印帳だけが持つ個性としてお楽しみいただけましたら幸いです。
【Shipping / Delivery】
発送方法：定形外郵便
送料：全国一律 ¥500
発送目安：ご注文・ご入金確認後、通常3日以内に発送いたします。
※土日祝日の発送はお休みしております。
【Important Notes】
・御朱印帳とお揃いの袋のセット販売です。
・ギフトラッピングをご希望の場合は、お気軽にご相談ください。
・モニター環境により、実際の商品と色味が異なる場合があります。
・ハンドメイド商品の特性をご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。
・ご不明点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
