花水音 — HANAMIZUNE | Handcrafted Goshuincho & Matching Pouch
¥5,000($31.86)
残り1点
International shipping available
【Short Introduction】
水の流れを思わせる青緑の生地に、小さな花々が咲く御朱印帳。お揃いの袋とともに、旅の記憶をやさしく包みます。
【Meaning | 花水音】
「花水音（はなみずね）」は、花・水・音を重ねた、この一冊のための名前。
水辺に咲く花と、静かに流れる水の音。自然の中にある穏やかなひとときをイメージしました。
【Pattern Story】
浅葱色を思わせる青緑の地に、白と桃色の小花、金茶色の小さな模様が散りばめられています。
水面を流れるような細やかな地模様が、軽やかで涼しげな表情を添えています。
お揃いの袋には、落ち着いた黄緑色の内布とくるみボタンを合わせました。
水辺に咲く花と静かに流れる水を思わせる、爽やかで優しい一冊です。
【English Story】
Hanamizune is an original name inspired by three Japanese words: hana (flower), mizu (water), and ne (sound).
Delicate white and pink blossoms are scattered across an asagi-inspired blue-green background, with subtle golden-brown accents.
Fine flowing patterns evoke the gentle movement of water, giving the fabric a light and refreshing feel.
The matching pouch is finished with a soft yellow-green lining and coordinating fabric-covered buttons.
A handcrafted piece inspired by flowers by the water and the quiet sound of a flowing stream.
【Product Details】
・御朱印帳：1冊
・サイズ：約16cm × 11cm
・11山・23ページ
・蛇腹折り
・厚さ：約1.5cm
・本紙：奉書紙
・お揃いの御朱印帳袋：1点
・袋：ちりめん・綿
・Made in Japan
・Handmade by Hidamari Sugar
【Handmade Note | 手仕事について】
Hidamari Sugarの御朱印帳は、一冊ずつ丁寧に手作りしています。
生地の裁断位置や手仕事ならではの仕上がりにより、柄の出方には一冊ごとにわずかな違いがあります。
その小さな違いも、それぞれの御朱印帳だけが持つ個性としてお楽しみいただけましたら幸いです。
【Shipping / Delivery】
発送方法：定形外郵便
送料：全国一律 ¥500
発送目安：ご注文・ご入金確認後、通常3日以内に発送いたします。
※土日祝日の発送はお休みしております。
【Important Notes】
・御朱印帳とお揃いの袋のセット販売です。
・ギフトラッピングをご希望の場合は、お気軽にご相談ください。
・モニター環境により、実際の商品と色味が異なる場合があります。
・ハンドメイド商品の特性をご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。
・ご不明点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
