宵町 — YOIMACHI | Handcrafted Goshuincho & Matching Pouch
¥4,500($28.67)
SOLD OUT
【Short Introduction】
墨色の格子と赤い提灯が印象的な、日本の昔ながらの街並みを描いた御朱印帳。
夕暮れから夜へと移りゆく町に灯りがともるような、静かで温かな情景を感じる一冊です。
【Meaning | 宵町】
「宵町（よいまち）」は、日が暮れ始め、町に灯りがともる頃の情景をイメージした名前。
墨色の格子に映える赤い提灯と、静かな町並み。
一日の終わりに訪れる穏やかな時間と、灯りの温もりをこの一冊に込めました。
【Pattern Story】
黒や墨色、灰色を基調に、格子戸や障子、赤い提灯、暖簾、梅の花など、日本の昔ながらの街並みを思わせるモチーフが描かれています。
落ち着いた色彩の中に赤い提灯や花が鮮やかに映え、夕暮れの町に灯りがともるような表情を見せます。
お揃いの袋には、淡いグレー系の内布と白系のくるみボタンを合わせました。
【English Story】
Yoimachi evokes a Japanese town at dusk, just as lanterns begin to glow.
Dark lattice windows, paper screens, red lanterns, shop curtains and plum blossoms unfold across shades of black, ink grey and soft ivory.
Touches of red bring warmth to the quiet streetscape, while the matching pouch is finished with a pale grey lining and light fabric-covered buttons.
A handcrafted companion inspired by the gentle transition from day into evening.
【Product Details】
・御朱印帳：1冊
・お揃いの御朱印帳袋：1点
・御朱印帳サイズ：約16 × 11cm
・厚さ：約1.7cm
・仕様：蛇腹折り／11山・23ページ
・本紙：御朱印帳向けに特殊加工された和紙
・袋：綿
・Made in Japan
・Handmade by Hidamari Sugar
【Handmade Note | 手仕事について】
Hidamari Sugarの御朱印帳は、一冊ずつ丁寧に手作りしています。
生地の裁断位置や手仕事ならではの仕上がりにより、柄の出方には一冊ごとにわずかな違いがあります。
その小さな違いも、それぞれの御朱印帳だけが持つ個性としてお楽しみいただけましたら幸いです。
【Shipping / Delivery】
発送方法：定形外郵便
送料：全国一律 ¥500
発送目安：ご注文・ご入金確認後、通常3日以内に発送いたします。
※土日祝日の発送はお休みしております。
【Important Notes】
・御朱印帳とお揃いの袋のセット販売です。
・ギフトラッピングをご希望の場合は、お気軽にご相談ください。
・モニター環境により、実際の商品と色味が異なる場合があります。
・ハンドメイド商品の特性をご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。
・ご不明点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
